Buildbox launches analytics to track AI agent user experience | Founderland